3 éve...
23:22
(a szöveg magyar fordítása)
Ez nem azokért van, akik szerettek és támogattak titeket attól a naptól kedve.
Ez nem azokért van, akik hittek bennetek az első pillanattól kezdve, vagy azokért, akik szívrohamot kaptak, mikor megláttak titeket az első válogatón
Nem azokért, akik betelefonáltak, hogy nyerjetek.
Ez azokért van, akik nem hittek bennetek.
Mert ti megmutattátok nekik, hogy öt erős srác is testvérekké válhat.
Nem számít, hányszor kaptál nemet válaszként, ti mindig elérted az álmaidat.
Rosszul mondom, Liam?
Megláttattad velük, hogy mindenki bizonytalan néha, hogy mindenkinek vannak félelmei, de te vagy az, aki megtette az első lépést, hiszen senki nem tette volna meg helyetted.
Igaz, Zayn?
Megmutattad nekik, hogy a „Tehetséges vagy!”-ból lehet „Megcsináltad!”.
Emlékszel, Niall?
Tudattad velük, hogy lehetsz akár egy kis pékségből jött fiú, aki ügyvédet (mármint azt a szakot, csak nem tudom, hogy hívják xd) és szociológiát akar tanulni, akkor is válhatsz világszenzációvá.
Tudod, miről beszélek, Harry?
Te vagy a bizonyíték arra, hogy a hírnév nem feltétlenül változtatja meg az embereket, és az a kisfiú, aki megnevettette a szüleit, most telt házas koncerteken csal mosolyt a rajongók arcára a hülyeségeivel.
Igen, ez te vagy, Louis.
Soha ne engedd, hogy valaki azt mondja, „nem tudod megcsinálni”.
Álmodj nagyot, vagy semmit.
Fogalmad sincs, hogy mennyi boldog percet okozott nekem, mennyi reményt adott a One Direction.
Emlékszel arra az öt erős srácra, akiket összeraktak egy bandába?
Igen, ők elbuktak az X faktorban.
De tudod?
2011-ben kiadták legelső kislemezüket, a What Makes You Beautiful-t, amit több, mint ötmillió példányban adtak el világszerte.
Aztán jött az első albumuk, az Up All Night.
Az Up all Night turné teltházas volt, minden jegy elkelt.
Nem tudom elfelejteni az első Brit díjátadót, a 3 VMA-t, a sok EMA díjat. Wow, igazából már több, mint 65 díjuk van!
Még mindig emlékszek a 2012-es Olimpiai fellépésükre.
Kiadták a második albumukat, a Take Me Home-t, amiből turné is lett, több, mint 120 állomással világszerte.
Aztán, mikor kiadták a One Way Or Anothert pusztán jótékonyságból, ezrek életét mentették meg.
Emlékszel, mikor bejelentették a ’Where We Are” turnét? Egy stadion turné!
A filmjük, ami nemsokára megjelenik.
Az új daluk, a Best Song Ever.
Úr isten, 37 országban lett első a slágerlistákon!
Ennél büszkébb nem lehetnék rájuk.
De mindezek előtt, még emlékszem a napra, mikor azzá váltak, akik mindig is akartak lenni.
Emlékszem az arcukra. Az idegességre, amit éreztek, míg Simon döntését várták.
A nap, ami olyan, mintha ma lenne. 3 éve. Amikor minden kezdődött.
Igen, azokról az X faktoros fiúkról beszélek, akik harmadik helyezést értek el a versenyben.
Igen, a One Direction-ról beszélek.
2010. július 23., 20:22- kor. A nap, amikor a One Direction megalakult.
A nap, ami új ajtókat nyitott meg.
A nap, amikor mi egy család lettünk.
A nap, amikor milliónyi ember mosolygott.
Azóta a nap óta… az életünk sosem lesz a régi.
Most, minden este, minden koncerten, mikor abbahagyják az éneklést, de a közönség folytatja, és látom a mosolyokat az arcukon, büszkeséget érzek.
De nem csak azért, mert hittem bennük a kezdetektől, vagy azért, amit elértek. Nem.
Azért, mert már a részeimmé váltak.
Ez nem azokért van, akik hittek bennetek az első pillanattól kezdve, vagy azokért, akik szívrohamot kaptak, mikor megláttak titeket az első válogatón
Nem azokért, akik betelefonáltak, hogy nyerjetek.
Ez azokért van, akik nem hittek bennetek.
Mert ti megmutattátok nekik, hogy öt erős srác is testvérekké válhat.
Nem számít, hányszor kaptál nemet válaszként, ti mindig elérted az álmaidat.
Rosszul mondom, Liam?
Megláttattad velük, hogy mindenki bizonytalan néha, hogy mindenkinek vannak félelmei, de te vagy az, aki megtette az első lépést, hiszen senki nem tette volna meg helyetted.
Igaz, Zayn?
Megmutattad nekik, hogy a „Tehetséges vagy!”-ból lehet „Megcsináltad!”.
Emlékszel, Niall?
Tudattad velük, hogy lehetsz akár egy kis pékségből jött fiú, aki ügyvédet (mármint azt a szakot, csak nem tudom, hogy hívják xd) és szociológiát akar tanulni, akkor is válhatsz világszenzációvá.
Tudod, miről beszélek, Harry?
Te vagy a bizonyíték arra, hogy a hírnév nem feltétlenül változtatja meg az embereket, és az a kisfiú, aki megnevettette a szüleit, most telt házas koncerteken csal mosolyt a rajongók arcára a hülyeségeivel.
Igen, ez te vagy, Louis.
Soha ne engedd, hogy valaki azt mondja, „nem tudod megcsinálni”.
Álmodj nagyot, vagy semmit.
Fogalmad sincs, hogy mennyi boldog percet okozott nekem, mennyi reményt adott a One Direction.
Emlékszel arra az öt erős srácra, akiket összeraktak egy bandába?
Igen, ők elbuktak az X faktorban.
De tudod?
2011-ben kiadták legelső kislemezüket, a What Makes You Beautiful-t, amit több, mint ötmillió példányban adtak el világszerte.
Aztán jött az első albumuk, az Up All Night.
Az Up all Night turné teltházas volt, minden jegy elkelt.
Nem tudom elfelejteni az első Brit díjátadót, a 3 VMA-t, a sok EMA díjat. Wow, igazából már több, mint 65 díjuk van!
Még mindig emlékszek a 2012-es Olimpiai fellépésükre.
Kiadták a második albumukat, a Take Me Home-t, amiből turné is lett, több, mint 120 állomással világszerte.
Aztán, mikor kiadták a One Way Or Anothert pusztán jótékonyságból, ezrek életét mentették meg.
Emlékszel, mikor bejelentették a ’Where We Are” turnét? Egy stadion turné!
A filmjük, ami nemsokára megjelenik.
Az új daluk, a Best Song Ever.
Úr isten, 37 országban lett első a slágerlistákon!
Ennél büszkébb nem lehetnék rájuk.
De mindezek előtt, még emlékszem a napra, mikor azzá váltak, akik mindig is akartak lenni.
Emlékszem az arcukra. Az idegességre, amit éreztek, míg Simon döntését várták.
A nap, ami olyan, mintha ma lenne. 3 éve. Amikor minden kezdődött.
Igen, azokról az X faktoros fiúkról beszélek, akik harmadik helyezést értek el a versenyben.
Igen, a One Direction-ról beszélek.
2010. július 23., 20:22- kor. A nap, amikor a One Direction megalakult.
A nap, ami új ajtókat nyitott meg.
A nap, amikor mi egy család lettünk.
A nap, amikor milliónyi ember mosolygott.
Azóta a nap óta… az életünk sosem lesz a régi.
Most, minden este, minden koncerten, mikor abbahagyják az éneklést, de a közönség folytatja, és látom a mosolyokat az arcukon, büszkeséget érzek.
De nem csak azért, mert hittem bennük a kezdetektől, vagy azért, amit elértek. Nem.
Azért, mert már a részeimmé váltak.
Büszke vagyok, hogy ennek az egésznek a részese lehetek. Hálás vagyok mindenért, amit értem tettek a tudtukon kívül, és boldog vagyok, amiért általuk, az irántuk érzett szeretetem miatt annyi elképesztő, csodálatos embert ismerhettem meg.
Köszönöm, hogy a legszomorúbb és reménytelenebb pillanataimban mosolyt csaltatok az arcomra, megnevettettetek, hogy a koncertkor volt, amit várhattam, és, egyáltalán, hogy itt vagytok nekem... Köszönöm ♥
Boldog
3. születésnapot One Direction!!
1 megjegyzés